"assisted" in Portuguese (PT)
Definition
Ajudou alguém a fazer algo ou tornou algo mais fácil para essa pessoa. Normalmente refere-se a dar apoio, conselho ou ajuda física.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou neutros; comum em relatórios, instruções ou para descrever ajuda profissional ('ela ajudou o médico'). Colocações frequentes: 'moradia assistida', 'suicídio assistido'. Não confundir com 'insistir' ou 'existir'.
Examples
He assisted his friend with homework.
Ele **ajudou** o amigo com os trabalhos de casa.
A nurse assisted the doctor during surgery.
Uma enfermeira **ajudou** o médico durante a cirurgia.
She assisted at the local animal shelter.
Ela **ajudou** no abrigo de animais local.
We assisted the organizers by setting up the chairs before the event.
**Ajudámos** os organizadores a colocar as cadeiras antes do evento.
Technology has assisted people to work from home more easily.
A tecnologia **ajudou** as pessoas a trabalharem a partir de casa mais facilmente.
I'm glad you assisted yesterday; it made a big difference.
Ainda bem que **ajudaste** ontem; fez toda a diferença.