“assisted” in Arabic

• ساعد

Definition

قدمت المساعدة لشخص ما في القيام بشيء أو جعلت الأمر أسهل بالنسبة له. عادةً يشير إلى تقديم الدعم أو النصيحة أو المساعدة الجسدية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات رسمية أو محايدة، وغالباً توجد في التقارير أو التعليمات أو عند وصف المساعدة المهنية ('لقد ساعدت الطبيبة'). تعبيرات شائعة: 'الحياة بمساعدة'، 'الانتحار بمساعدة'. لا تخلط بينها وبين 'يصر' أو 'يوجد'.

Examples

He assisted his friend with homework.

لقد **ساعد** صديقه في الواجب المنزلي.

A nurse assisted the doctor during surgery.

ممرضة **ساعدت** الطبيب أثناء الجراحة.

She assisted at the local animal shelter.

لقد **ساعدت** في ملجأ الحيوانات المحلي.

We assisted the organizers by setting up the chairs before the event.

**ساعدنا** المنظمين عبر ترتيب الكراسي قبل الحدث.

Technology has assisted people to work from home more easily.

التقنية **ساعدت** الناس على العمل من المنزل بسهولة أكثر.

I'm glad you assisted yesterday; it made a big difference.

أنا سعيد لأنك **ساعدت** البارحة؛ لقد أحدث ذلك فرقاً كبيراً.