“assignment” in Russian
Definition
Задание — это работа, которую кому-то поручают выполнить, часто в школе или на работе. Также может означать поручение или распределение задач.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в школе: 'сдать задание', 'групповое задание'. В работе — означает порученную задачу или проект: 'новое поручение', 'командировка'. Обычно конкретное дело, а не просто 'домашняя работа'.
Examples
The teacher gave us a reading assignment.
Учитель дал нам **задание** по чтению.
This assignment is easy, so I can finish it tonight.
Это **задание** простое, я смогу закончить его сегодня вечером.
I can't go out yet—I still have to finish this assignment.
Я ещё не могу уйти — мне нужно закончить это **задание**.
I have a math assignment due tomorrow.
У меня на завтра должен быть готов **задание** по математике.
Our boss gave me a last-minute assignment before the meeting.
Наш начальник дал мне срочное **поручение** перед собранием.
We worked on the assignment together because it was a group project.
Мы работали над этим **заданием** вместе, потому что это был групповой проект.