"assignment" in Portuguese (PT)
Definition
Um assignment é um trabalho ou tarefa que alguém tem de fazer, especialmente na escola ou no trabalho. Também pode referir-se ao ato de atribuir uma tarefa ou responsabilidade específica a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em contextos escolares: 'hand in an assignment', 'finish an assignment', 'group assignment'. No trabalho, costuma significar uma tarefa ou colocação: 'a new assignment', 'an overseas assignment'. 'Homework' é mais geral; 'assignment' costuma ser uma tarefa específica.
Examples
I have a math assignment due tomorrow.
Tenho um **trabalho** de matemática para entregar amanhã.
The teacher gave us a reading assignment.
A professora deu-nos um **trabalho** de leitura.
This assignment is easy, so I can finish it tonight.
Este **trabalho** é fácil, por isso posso acabá-lo esta noite.
I can't go out yet—I still have to finish this assignment.
Ainda não posso sair — ainda tenho de acabar este **trabalho**.
Our boss gave me a last-minute assignment before the meeting.
O meu chefe deu-me uma **tarefa** de última hora antes da reunião.
We worked on the assignment together because it was a group project.
Trabalhámos juntos no **trabalho** porque era um projeto de grupo.