“assets” in Japanese
資産強み
Definition
個人や会社が所有し、価値のあるもののこと。お金、不動産、機器など。役立つスキルや強み、人物を指す場合もある。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや会計で使う言葉。「固定資産」(建物など)、「流動資産」(現金など)のような表現がある。人のスキルや有能さを指す場合もあるが、日常的な持ち物や体の一部は指さない。
Examples
You should list all your assets when applying for a loan.
ローンを申請する際は、すべての**資産**を記載すべきです。
Good communication skills are important assets for any job.
コミュニケーション能力はどんな仕事でも重要な**強み**です。
If your assets exceed your debts, you're in a good position.
**資産**が負債を上回れば、良い状況です。
The company's assets include factories and computers.
その会社の**資産**には工場やコンピューターが含まれます。
Thanks to their valuable assets, the company survived the crisis.
貴重な**資産**のおかげで、その会社は危機を乗り切りました。
Our employees are our greatest assets.
社員は私たちにとって最大の**強み**です。