“assets” in Spanish
Definition
Cosas que una persona o empresa posee y que tienen valor, como dinero, propiedades o equipos. "Assets" también puede referirse a habilidades o cualidades valiosas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en contextos de negocios, finanzas y contabilidad. Frases comunes: "activos fijos" (edificios, maquinaria), "activos líquidos" (dinero, bienes fáciles de vender). También se dice que una persona o habilidad es un 'asset'. No se usa para partes del cuerpo ni para cosas informales como ropa.
Examples
You should list all your assets when applying for a loan.
Debes enumerar todos tus **bienes** al solicitar un préstamo.
Good communication skills are important assets for any job.
Las buenas habilidades de comunicación son **activos** importantes para cualquier trabajo.
If your assets exceed your debts, you're in a good position.
Si tus **activos** superan tus deudas, estás en una buena posición.
The company's assets include factories and computers.
Los **activos** de la empresa incluyen fábricas y computadoras.
Thanks to their valuable assets, the company survived the crisis.
Gracias a sus valiosos **activos**, la empresa sobrevivió a la crisis.
Our employees are our greatest assets.
Nuestros empleados son nuestros mayores **activos**.