“assets” in Arabic

• أصول
• ممتلكات

Definition

الأشياء التي يملكها شخص أو شركة ولها قيمة، مثل المال أو الممتلكات أو المعدات. يمكن أن تشير "assets" أيضاً إلى المهارات أو الصفات القيّمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات الأعمال والمالية والمحاسبة. شائع في عبارات مثل "أصول ثابتة" (مثل الأبنية) و"أصول سائلة" (نقد أو أشياء يمكن بيعها بسرعة). يمكن أن يشير أيضًا إلى مهارات أو أشخاص ذوي قيمة للفريق. لا يُستخدم للأجزاء الجسدية أو الممتلكات اليومية.

Examples

You should list all your assets when applying for a loan.

يجب عليك ذكر جميع **ممتلكاتك** عند التقدم بطلب قرض.

Good communication skills are important assets for any job.

مهارات التواصل الجيدة من أهم **الأصول** لأي وظيفة.

If your assets exceed your debts, you're in a good position.

إذا تجاوزت **أصولك** ديونك، فأنت في وضع جيد.

The company's assets include factories and computers.

تشمل **أصول** الشركة المصانع وأجهزة الكمبيوتر.

Thanks to their valuable assets, the company survived the crisis.

بفضل **أصولها** القيّمة، نجت الشركة من الأزمة.

Our employees are our greatest assets.

موظفونا هم أعظم **أصولنا**.