“assault” in Korean

• 폭행
• 공격(법적/강한 의미)

Definition

폭행은 다른 사람에게 물리적 해를 가하거나 위협하는 행위입니다. 또한, 생각이나 장소 등에 대한 강한 공격을 의미할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법률, 뉴스 등 공식적인 자리에서 사용됩니다. 'sexual assault'는 성폭행, 'assault charge'는 폭행 혐의를 뜻합니다. 일상 회화에서는 'attack'을 더 자주 씁니다.

Examples

The man was arrested for assault after the fight.

그 남자는 싸움 후 **폭행** 혐의로 체포되었다.

He’s facing an assault charge, so his lawyer told him not to talk to the press.

그는 **폭행** 혐의를 받고 있어 변호사가 언론과 이야기하지 말라고 했다.

She reported the assault to the police that night.

그녀는 그날 밤 경찰에 **폭행**을 신고했다.

The soldiers began an assault on the enemy camp.

군인들은 적 진영에 대한 **공격**을 시작했다.

The article was a direct assault on the mayor’s reputation.

그 기사는 시장의 명성에 대한 직접적인 **공격**이었다.

News of the assault spread quickly through the neighborhood.

그 **폭행** 소식은 동네에 금방 퍼졌다.