“assault” in Hindi

• हमला
• मारपीट

Definition

assault का मतलब किसी व्यक्ति पर हिंसक हमला करना, या किसी को धमकाने या शारीरिक नुकसान पहुँचाने का अपराध होता है। इसका प्रयोग किसी विचार, जगह या स्थिति पर ज़ोरदार हमले के लिए भी किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर कानूनी और समाचार संदर्भों में आता है, इसलिए यह रोज़मर्रा के 'attack' या 'hit' से अधिक औपचारिक लगता है। आम संयोजन हैं 'sexual assault', 'assault charge' और 'assault weapon'। क्रिया के रूप में 'assault' औपचारिक और काफ़ी तीखा है; सामान्य बोलचाल में लोग ज़्यादा 'attack' कहते हैं।

Examples

The man was arrested for assault after the fight.

लड़ाई के बाद उस आदमी को **हमले** के आरोप में गिरफ़्तार किया गया।

He’s facing an assault charge, so his lawyer told him not to talk to the press.

उस पर **हमले** का आरोप है, इसलिए उसके वकील ने उसे प्रेस से बात न करने को कहा।

She reported the assault to the police that night.

उसने उस रात **हमले** की रिपोर्ट पुलिस को दी।

The soldiers began an assault on the enemy camp.

सैनिकों ने दुश्मन के शिविर पर **हमला** शुरू किया।

The article was a direct assault on the mayor’s reputation.

वह लेख मेयर की प्रतिष्ठा पर सीधा **हमला** था।

News of the assault spread quickly through the neighborhood.

उस **हमले** की खबर पूरे मोहल्ले में जल्दी फैल गई।