“asleep” in Japanese

• 眠っている

Definition

眠っている状態で、起きていないこと。

Usage Notes (Japanese)

'asleep'は動詞の後、補語として使います: 'The baby is asleep'や'I fell asleep'。名詞の前に使いません。名詞の前では'sleeping'を使います: 'a sleeping baby'。よく使う表現: 'fast asleep'、'half asleep'、'fall asleep'。

Examples

Are the kids asleep yet?

子どもたちはもう**眠っている**？

The baby is asleep now.

赤ちゃんは今**眠っている**。

I fell asleep on the sofa.

ソファで**眠ってしまった**。

I was so tired that I was asleep in minutes.

とても疲れていたので数分で**眠ってしまった**。

She was still half asleep when I called her.

私が電話したとき、彼女はまだ半分**眠っている**状態だった。

Don’t wake him up—he’s finally asleep.

起こさないで—彼はやっと**眠っている**んだから。