“ashamed” in Russian
Definition
Когда человек испытывает чувство вины, неловкости или стыда из-за своих поступков, слов или самого себя.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'ashamed of' (стыдиться чего-то) и 'ashamed to' (стыдиться делать что-то). Сильнее и глубже, чем 'embarrassed'. 'Shameful' описывает причину, а не чувство.
Examples
I am ashamed of my bad behavior.
Я **пристыжен** своим плохим поведением.
She was ashamed to ask for help.
Ей было **стыдно** просить о помощи.
I'm ashamed to admit it, but I forgot her name again.
Мне **стыдно** в этом признаться, но я снова забыл её имя.
He felt ashamed after he lied to his friend.
Он почувствовал себя **пристыженным** после того, как солгал другу.
You should be ashamed of the way you treated her.
Тебе должно быть **стыдно** за то, как ты с ней обошёлся.
He's never been ashamed of where he came from.
Он никогда не **стыдился** того, откуда он родом.