"ashamed" in Spanish
Definition
Sentir vergüenza, incomodidad o culpa porque crees que hiciste algo malo, tonto o decepcionante. También puede usarse cuando te avergüenza algo de ti, de tus actos o de algo relacionado contigo.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'ashamed of' algo y 'ashamed to' hacer algo. Es más fuerte y más personal que 'embarrassed', que suele usarse para incomodidad social leve. 'Shameful' describe la cosa que causa vergüenza, no el sentimiento de la persona.
Examples
He felt ashamed after he lied to his friend.
Se sintió **avergonzado** después de mentirle a su amigo.
I am ashamed of my bad behavior.
Estoy **avergonzado** de mi mal comportamiento.
She was ashamed to ask for help.
Ella estaba **apenada** de pedir ayuda.
I'm ashamed to admit it, but I forgot her name again.
Me da **vergüenza** admitirlo, pero olvidé su nombre otra vez.
You should be ashamed of the way you treated her.
Deberías sentirte **avergonzado** por la forma en que la trataste.
He's never been ashamed of where he came from.
Él nunca se ha sentido **avergonzado** de su origen.