“arrest” in Russian
Definition
Когда полиция официально забирает кого-то под стражу по подозрению в преступлении — это арестовать. Также может означать остановить какой-то процесс.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в юридическом или полицейском контексте: 'arrest a suspect', 'be under arrest'. Формально, сильнее, чем 'поймать' или 'остановить'. В медицине встречается в выражениях типа 'cardiac arrest'.
Examples
The police arrested the man near the bank.
Полиция **арестовала** мужчину возле банка.
He was arrested for stealing a bike.
Его **арестовали** за кражу велосипеда.
You are under arrest.
Вы находитесь под **арестом**.
They finally arrested the guy after months of investigation.
После месяцев расследования они наконец **арестовали** этого парня.
The officer said she could arrest him if he came back.
Офицер сказала, что сможет его **арестовать**, если он вернётся.
The doctors managed to arrest the spread of the infection.
Врачи смогли **остановить** распространение инфекции.