“arrest” in Korean

• 체포하다
• 저지하다

Definition

경찰이 범죄 혐의로 누군가를 법적으로 구금하는 행위입니다. 또한 무언가의 진행을 멈추는 뜻으로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'arrest a suspect', 'be under arrest'처럼 법적, 경찰 상황에 가장 많이 사용됩니다. 'stop'보다 더 공식적이고 강한 표현입니다. 의료, 공식 용어 ('cardiac arrest' 등)에서 멈추다라는 뜻으로도 등장합니다.

Examples

The police arrested the man near the bank.

경찰이 은행 근처에서 그 남자를 **체포**했다.

He was arrested for stealing a bike.

그는 자전거를 훔쳐서 **체포**되었다.

You are under arrest.

당신은 **체포**되었습니다.

They finally arrested the guy after months of investigation.

수개월간의 수사 끝에 마침내 그 남자를 **체포**했다.

The officer said she could arrest him if he came back.

경찰관은 그가 다시 오면 **체포**할 수 있다고 말했다.

The doctors managed to arrest the spread of the infection.

의사들은 감염 확산을 **저지하는** 데 성공했다.