“arise” in Korean

• 발생하다
• 생기다

Definition

어떤 일이 갑자기 또는 어떤 상황의 결과로 새로 생기거나 발생할 때 사용됩니다. 아주 격식적으로는 '일어나다'라는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Arise'는 공식 문어나 연설에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 '일어나다', '생기다'와 같은 표현이 더 흔함. 'problems arise', 'when the need arises'에서 자주 보임.

Examples

If any problems arise, let me know.

문제가 **생기면** 저에게 알려주세요.

New opportunities can arise at any time.

새로운 기회는 언제든지 **발생할** 수 있다.

Questions often arise during the class.

수업 중에는 자주 질문이 **생긴다**.

A conflict may arise when people misunderstand each other.

사람들이 서로를 오해하면 갈등이 **발생할** 수 있다.

Should the need arise, we can change our plans.

필요가 **생기면** 우리는 계획을 바꿀 수 있다.

Many challenges arise as a company grows.

회사가 성장함에 따라 많은 도전이 **발생한다**.