"arise" in Spanish
Definition
Comenzar a existir o suceder, especialmente de manera inesperada o como resultado de una situación. También puede significar levantarse, pero es formal y poco común.
Usage Notes (Spanish)
"Arise" es formal y se usa más en la escritura o el habla formal. Es común en frases como 'problems arise', 'when the need arises' o 'should the opportunity arise'. En conversación, suelen usarse más 'come up', 'happen' o 'get up'.
Examples
If any problems arise, let me know.
Si **surge** algún problema, avísame.
New opportunities can arise at any time.
Nuevas oportunidades pueden **surgir** en cualquier momento.
Questions often arise during the class.
A menudo **surgen** preguntas durante la clase.
A conflict may arise when people misunderstand each other.
Puede **surgir** un conflicto cuando las personas se malinterpretan.
Should the need arise, we can change our plans.
Si **surge** la necesidad, podemos cambiar nuestros planes.
Many challenges arise as a company grows.
Muchos desafíos **surgen** a medida que una empresa crece.