“arise” in Bengali

• উত্পন্ন হওয়া
• দেখা দেওয়া
• সৃষ্টি হওয়া

Definition

কিছু অপ্রত্যাশিতভাবে বা কোনো পরিস্থিতির কারণে শুরু হওয়া বা ঘটার অর্থে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিকভাবে কারো 'উঠে দাঁড়ানো' অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Arise' ফরমাল ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথাবার্তায় 'come up', 'happen' বেশি ব্যবহার হয়। 'problems arise', 'when the need arises' এর মতো বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়।

Examples

If any problems arise, let me know.

কোনো সমস্যা **উত্পন্ন হলে**, আমাকে জানাবেন।

New opportunities can arise at any time.

নতুন সুযোগ যে কোনো সময় **উত্পন্ন হতে** পারে।

Questions often arise during the class.

শ্রেণীকক্ষে প্রায়ই প্রশ্ন **উত্পন্ন হয়**।

A conflict may arise when people misunderstand each other.

যখন মানুষ একে অপরকে ভুল বোঝে, তখন একটি দ্বন্দ্ব **উত্পন্ন হতে** পারে।

Should the need arise, we can change our plans.

প্রয়োজন **উত্পন্ন হলে**, আমরা আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে পারি।

Many challenges arise as a company grows.

একটি সংস্থা বাড়ার সাথে সাথে অনেক চ্যালেঞ্জ **উত্পন্ন হয়**।