“argue” in Russian
Definition
Кому-то говорить с гневом или несогласием либо приводить аргументы, чтобы доказать свою точку зрения. Может относиться как к ссоре, так и к логическому обоснованию.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'with' для людей ('argue with my brother') и с 'about/over' для тем ('argue about money'). В формальных контекстах 'argue that...' значит изложить мнение, а не ссориться. Отличается от спокойного 'discuss'.
Examples
The two kids argue every day.
Эти двое детей каждый день **спорят**.
We argued about the bill last night.
Вчера вечером мы **спорили** из-за счета.
I don't want to argue with you right now.
Я не хочу сейчас с тобой **спорить**.
She argues that the plan is too expensive.
Она **утверждает**, что этот план слишком дорогой.
They always argue over small things and then forget about it.
Они всегда **ссорятся** по мелочам, а потом забывают об этом.
The article argues that remote work can improve productivity.
В статье **утверждается**, что удалённая работа может повысить продуктивность.