“argh” in Urdu

• آہ
• اوف

Definition

جب کوئی شخص پریشانی، جھنجھلاہٹ یا ہلکی سی ناراضگی محسوس کرتا ہے تو یہ لفظ اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔ عموماً غیر رسمی بات چیت، چیٹ یا مزاحیہ کہانیوں میں آتا ہے؛ شدید غصے کے بجائے ہلکی ناراضی یا جھنجھلاہٹ کے لیے ہے۔

Examples

You forgot the tickets? Argh, now what do we do?

تم ٹکٹیں بھول گئے ہو؟ **آہ**، اب کیا کریں؟

Argh, why does this always happen to me?

**آہ**، یہ ہمیشہ میرے ساتھ ہی کیوں ہوتا ہے؟

Argh! I dropped my keys again.

**آہ**! میں نے پھر چابیاں گرا دیں۔

Argh, this math problem is so hard!

**آہ**, یہ ریاضی کا سوال بہت مشکل ہے!

Argh! My phone battery died.

**آہ**! میرے فون کی بیٹری ختم ہو گئی۔

Argh! The computer just froze when I was almost done.

**آہ**! جب میں تقریباً مکمل کر چکا تھا تو کمپیوٹر فریز ہو گیا۔