“argh” in Russian

• ах
• чёрт

Definition

Фраза-восклицание, которую говорят при раздражении, досаде или лёгком гневе.

Usage Notes (Russian)

Слово неформальное, часто встречается в устной речи, комиксах или онлайн-чате. Выражает раздражение, но не сильную ярость.

Examples

You forgot the tickets? Argh, now what do we do?

Ты забыл билеты? **Ах**, что же теперь делать?

Argh, why does this always happen to me?

**Ах**, почему это всегда случается со мной?

Argh! I dropped my keys again.

**Ах**! Я опять уронил ключи.

Argh, this math problem is so hard!

**Чёрт**, эта задача по математике такая сложная!

Argh! My phone battery died.

**Ах**! У меня села батарея на телефоне.

Argh! The computer just froze when I was almost done.

**Чёрт**! Компьютер завис, когда я почти всё закончил.