“argh” in Korean

아악아아

Definition

짜증, 실망, 약한 분노를 표현할 때 쓰는 감탄사입니다.

비공식적이며 주로 말하거나 채팅, 만화에서 사용합니다. 매우 화난 감정보다는 짜증, 당황, 실망 등의 상황에 적합합니다.

You forgot the tickets? Argh, now what do we do?

표를 두고 왔다고? **아아**, 이제 어떡하지?

Argh, why does this always happen to me?

**아아**, 왜 이런 일이 항상 나한테만 일어나지?

Argh! I dropped my keys again.

**아악**! 또 열쇠를 떨어뜨렸어.

Argh, this math problem is so hard!

**아아**, 이 수학 문제 너무 어려워!

Argh! My phone battery died.

**아악**! 휴대폰 배터리가 다 됐어.

Argh! The computer just froze when I was almost done.

**아악**! 거의 다 끝냈는데 컴퓨터가 멈췄어.