“arbitrary” in Russian
Definition
Явление или действие, сделанное без ясной причины или системы, часто только по чьей-то воле или прихоти.
Usage Notes (Russian)
«Arbitrary» часто имеет негативный оттенок, указывает на отсутствие объективности или справедливости. Используется в формальных, правовых или академических ситуациях.
Examples
He picked an arbitrary number just to fill out the form.
Он выбрал **произвольное** число просто для заполнения формы.
There are arbitrary rules that nobody understands.
Существуют **произвольные** правила, которые никто не понимает.
The teacher made an arbitrary decision about the seating arrangement.
Учитель принял **произвольное** решение по поводу рассадки.
Her choice of color seemed arbitrary.
Её выбор цвета показался **произвольным**.
Don't follow arbitrary instructions—ask for a clear explanation.
Не следуй **произвольным** инструкциям — попроси ясное объяснение.
It feels arbitrary that only some people get extra benefits.
Кажется **произвольным**, что только некоторые получают дополнительные льготы.