“aptitude” in Korean

• 적성
• 소질

Definition

어떤 일을 잘 해내는 타고난 능력이나 재능을 의미하며, 새로운 기술을 배우는 데 도움이 됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 학술적 맥락에서 사용됩니다. 'aptitude for' 구조(예: '수학에 대한 적성')로 자주 표현됩니다. 타고난 재능에 초점을 두며, 배워서 생긴 실력과는 구분합니다. '적성 검사(aptitude test)'와 같은 고정된 표현으로도 사용됩니다.

Examples

She has a special aptitude for music.

그녀는 음악에 특별한 **적성**이 있다.

His aptitude for languages is impressive.

그의 언어 **적성**은 인상적이다.

They took an aptitude test before getting the job.

그들은 취업 전에 **적성** 검사를 받았다.

I've always lacked an aptitude for sports, no matter how hard I try.

아무리 노력해도 나는 항상 스포츠에 **소질**이 부족했다.

Her quick learning shows a real aptitude for problem-solving.

그녀의 빠른 학습은 문제 해결에 대한 진정한 **소질**을 보여준다.

If you have the right aptitude, training will be much easier.

올바른 **적성**이 있다면 훈련이 훨씬 쉬워진다.