"aptitude" in Portuguese (PT)
Definition
Uma capacidade natural para fazer algo bem, especialmente a facilidade em aprender competências novas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tende a ser formal ou académico. Diz-se 'aptidão para' (por exemplo, 'aptidão para a matemática'). Refere-se a talento natural, não só habilidade aprendida. Comum em 'teste de aptidão'.
Examples
She has a special aptitude for music.
Ela tem uma **aptidão** especial para a música.
His aptitude for languages is impressive.
A sua **aptidão** para línguas é impressionante.
They took an aptitude test before getting the job.
Eles fizeram um teste de **aptidão** antes de obter o emprego.
I've always lacked an aptitude for sports, no matter how hard I try.
Sempre me faltou **aptidão** para os desportos, por muito que tente.
Her quick learning shows a real aptitude for problem-solving.
A sua aprendizagem rápida mostra uma verdadeira **aptidão** para resolver problemas.
If you have the right aptitude, training will be much easier.
Se tiveres a **aptidão** certa, a formação será muito mais fácil.