“aptitude” in Bengali

• প্রবণতা
• সহজাত ক্ষমতা

Definition

কোনো কিছু দ্রুত ও ভালোভাবে শেখার সহজাত দক্ষতা বা প্রবৃত্তি। সাধারণত জন্মগত গুণ, যা কোনো বিষয়ে দক্ষতা পাওয়াকে সহজ করে তোলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'aptitude for' যেমন 'গণিতের প্রতি প্রবণতা' কথায় ব্যবহৃত হয়। সহজাত প্রতিভা বোঝাতে ব্যবহৃত, শুধু শেখা দক্ষতার জন্য নয়। 'aptitude test' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ।

Examples

She has a special aptitude for music.

তার সংগীতে বিশেষ **প্রবণতা** আছে।

His aptitude for languages is impressive.

ভাষার প্রতি তার **প্রবণতা** চোখে পড়ার মতো।

They took an aptitude test before getting the job.

তারা চাকরির আগে একটি **প্রবণতা** পরীক্ষা দিয়েছিল।

I've always lacked an aptitude for sports, no matter how hard I try.

কতই চেষ্টা করি না কেন, খেলাধুলার প্রতি আমার কখনও **সহজাত ক্ষমতা** ছিল না।

Her quick learning shows a real aptitude for problem-solving.

তার দ্রুত শেখার ক্ষমতা সমস্যা সমাধানে সত্যিকারের **সহজাত ক্ষমতা** দেখায়।

If you have the right aptitude, training will be much easier.

আপনার যদি সঠিক **সহজাত ক্ষমতা** থাকে, প্রশিক্ষণ অনেক সহজ হবে।