“aptitude” in Arabic

• قابلية
• موهبة

Definition

القدرة الطبيعية على أداء شيء بشكل جيد، وخاصة إذا سهل تعلم المهارات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الرسمي أو الأكاديمي. يوجد غالبًا مع 'aptitude for' (مثل 'aptitude for math'). يشير إلى الموهبة الفطرية وليس فقط مهارة مكتسبة. شائع في جمل مثل 'aptitude test'.

Examples

She has a special aptitude for music.

لديها **قابلية** خاصة للموسيقى.

His aptitude for languages is impressive.

**موهبته** للغات مثيرة للإعجاب.

They took an aptitude test before getting the job.

أجروا اختبار **قابلية** قبل الحصول على الوظيفة.

I've always lacked an aptitude for sports, no matter how hard I try.

دائمًا ما أفتقر إلى **القابلية** للرياضة مهما حاولت.

Her quick learning shows a real aptitude for problem-solving.

سرعة تعلمها تظهر **موهبة** حقيقية في حل المشكلات.

If you have the right aptitude, training will be much easier.

إذا كانت لديك **قابلية** مناسبة، سيكون التدريب أسهل بكثير.