“approximately” in Korean

• 대략
• 약

Definition

숫자, 양, 시간 등이 정확하진 않지만 실제 값에 가깝다는 의미로 사용된다. 주로 공식적이고 사실적인 상황에서 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

'about', 'around'보다 더 격식 있는 표현입니다. 주로 숫자 앞에 씁니다: '대략 20명'. 'approximately at 6'은 어색하니 'at approximately 6 o’clock' 또는 자연스럽게 'at about 6'처럼 표현하세요. 논문이나 공식 문서에서 자주 사용됩니다.

Examples

The bag weighs approximately ten kilos.

가방 무게가 **대략** 10킬로입니다.

The class has approximately thirty students.

그 반엔 학생이 **약** 30명 있습니다.

The repairs will cost approximately $500, but I’ll confirm after I check everything.

수리비는 **대략** 500달러 정도 들겠지만, 다 확인한 후 말씀드릴게요.

It will take approximately two hours to get there.

거기까지 가는 데 **대략** 두 시간 걸릴 거예요.

There were approximately fifty people at the meeting, give or take a few.

회의엔 **약** 50명 정도 있었어요, 많거나 적거나.

We’ll arrive at approximately 6:30, depending on traffic.

교통 상황에 따라 **대략** 6시 30분쯤 도착할 거예요.