“approximately” in Bengali

• প্রায়
• আনুমানিক

Definition

কোনো সংখ্যা, পরিমাণ, সময়, বা মাপ ঠিক নয় কিন্তু প্রকৃত মানের কাছাকাছি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা তথ্যভিত্তিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'About' বা 'around'-এর চেয়ে আরও আনুষ্ঠানিক। সাধারণত সংখ্যার আগে ব্যবহৃত হয়: 'প্রায় ২০ জন মানুষ'। 'Approximately at 6' স্বাভাবিক নয়; সঠিকভাবে বলতে হয় 'at approximately 6 o’clock' বা সহজভাবে 'at about 6'। মূলত আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক ও ব্যবসায়িক লেখায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The bag weighs approximately ten kilos.

ব্যাগটির ওজন **প্রায়** দশ কিলো।

The class has approximately thirty students.

শ্রেণিতে **প্রায়** ত্রিশজন ছাত্র আছে।

The repairs will cost approximately $500, but I’ll confirm after I check everything.

মেরামত করতে **প্রায়** ৫০০ ডলার খরচ হবে, কিন্তু সবকিছু পরীক্ষা করার পরে নিশ্চিত করব।

It will take approximately two hours to get there.

ওখানে যেতে **প্রায়** দুই ঘণ্টা লাগবে।

There were approximately fifty people at the meeting, give or take a few.

মিটিংয়ে **প্রায়** পঞ্চাশজন মানুষ ছিল, ছোটখাটো কমবেশি।

We’ll arrive at approximately 6:30, depending on traffic.

যাত্রাপথে ট্রাফিকের ওপর ভিত্তি করে আমরা **প্রায়** ৬:৩০-এ পৌঁছাব।