“approve” in Russian
Definition
Что-то официально принять, разрешить или согласиться. Также может означать, что что-то считается хорошим или подходящим.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальных ситуациях: 'approve a plan', 'approve a budget'. 'Approve of' обозначает одобрять или иметь положительное мнение: 'I don't approve of smoking'. Не путайте с 'prove'.
Examples
The manager approved my vacation request.
Менеджер **одобрил** мой запрос на отпуск.
My parents do not approve of that idea.
Мои родители не **одобряют** эту идею.
The bank approved her loan yesterday.
Банк вчера **одобрил** её кредит.
They finally approved the new budget after weeks of debate.
После недель споров они наконец-то **утвердили** новый бюджет.
I don't approve of the way he talks to people, honestly.
Честно говоря, мне не **нравится** то, как он общается с людьми.
Once legal approves it, we can move forward.
Как только юридический отдел **одобрит** это, мы сможем продолжить.