"approve" in Spanish
Definition
Aceptar, autorizar o dar el visto bueno a algo de manera oficial. También puede significar considerar que algo o alguien es bueno o aceptable.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en contextos formales como cotidianos. 'Approve' suele usarse para decisiones oficiales: 'approve a plan', 'approve a budget', 'approve an application'. Con 'of', significa tener una opinión positiva o aceptar moralmente algo: 'I don't approve of smoking'. No lo confundas con 'prove' ni lo relaciones solo con notas escolares.
Examples
The manager approved my vacation request.
El gerente **aprobó** mi solicitud de vacaciones.
My parents do not approve of that idea.
Mis padres no **aprueban** esa idea.
The bank approved her loan yesterday.
El banco **aprobó** su préstamo ayer.
They finally approved the new budget after weeks of debate.
Por fin **aprobaron** el nuevo presupuesto después de semanas de debate.
I don't approve of the way he talks to people, honestly.
La verdad, no **apruebo** la forma en que les habla a los demás.
Once legal approves it, we can move forward.
Una vez que el departamento legal lo **apruebe**, podremos seguir adelante.