“appropriate” in Korean

• 적절한
• 알맞은

Definition

어떤 상황, 목적, 또는 사람에게 적합하거나 알맞을 때 사용합니다. 주로 행동, 옷차림, 언어 등이 상황과 맞을 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

격식적이거나 중립적인 상황에서 흔히 쓰입니다. 'appropriate for', 'appropriate to', 'it is appropriate to + 동사' 형태가 많으며, 'appropriate behavior', 'appropriate clothing'처럼 사회적 규칙에 자주 쓰입니다. 동사 'appropriate'와 혼동 주의.

Examples

Those shoes are not appropriate for hiking.

이 신발은 하이킹에 **적절한** 것이 아니에요.

Please wear appropriate clothing to school.

학교에 **적절한** 복장을 입고 오세요.

It is not appropriate to shout in the library.

도서관에서 소리치는 것은 **적절한** 행동이 아닙니다.

I’m not sure that joke was appropriate for a work meeting.

그 농담이 직장 회의에서 **적절한** 것인지는 잘 모르겠어요.

Can you suggest an appropriate response to his email?

그의 이메일에 **적절한** 답변을 제안해줄 수 있나요?

At that point, silence felt more appropriate than arguing.

그때는 논쟁하는 것보다 침묵이 더 **적절한** 것처럼 느껴졌어요.