“appropriate” in Hindi

• उपयुक्त
• उचित

Definition

किसी चीज़ को appropriate तब कहते हैं जब वह किसी खास स्थिति, उद्देश्य या व्यक्ति के लिए सही या उपयुक्त हो। यह शब्द अक्सर व्यवहार, कपड़ों, भाषा या किसी काम के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और सामान्य अंग्रेज़ी दोनों में बहुत आम है। सामान्य patterns हैं: 'appropriate for', 'appropriate to', और 'it is appropriate to + verb'. यह अक्सर सामाजिक नियमों के लिए आता है, जैसे 'appropriate behavior' और 'appropriate clothing'. इसे verb 'appropriate' से न मिलाएँ, जिसका मतलब 'अपने लिए ले लेना / हड़प लेना' होता है; वह कम प्रचलित और अधिक औपचारिक है।

Examples

Those shoes are not appropriate for hiking.

वे जूते hiking के लिए **उपयुक्त** नहीं हैं।

Please wear appropriate clothing to school.

कृपया स्कूल में **उपयुक्त** कपड़े पहनें।

It is not appropriate to shout in the library.

पुस्तकालय में चिल्लाना **उचित** नहीं है।

I’m not sure that joke was appropriate for a work meeting.

मुझे नहीं लगता कि वह मज़ाक काम की मीटिंग के लिए **उपयुक्त** था।

Can you suggest an appropriate response to his email?

क्या तुम उसके ईमेल के लिए कोई **उपयुक्त** जवाब सुझा सकते हो?

At that point, silence felt more appropriate than arguing.

उस समय बहस करने से ज़्यादा **उचित** चुप रहना लगा।