“appropriate” in Bengali

• উপযুক্ত
• যথোপযুক্ত
• মানানসই

Definition

কোনো পরিস্থিতি, উদ্দেশ্য, বা ব্যক্তির জন্য কিছু যখন ঠিক বা উপযুক্ত হয়, তখন তাকে উপযুক্ত বলা হয়। সাধারণত ব্যবহারে, পোশাকে, ভাষায় বা কাজকর্মে প্রাসঙ্গিকতা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। 'appropriate for', 'appropriate to', 'it is appropriate to + verb'–এভাবে গঠন হতে পারে। সামাজিক নিয়ম, যেমন 'appropriate behavior', 'appropriate clothing'—এ ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়।

Examples

Those shoes are not appropriate for hiking.

এই জুতাগুলো হাঁটার জন্য **উপযুক্ত** নয়।

Please wear appropriate clothing to school.

অনুগ্রহ করে স্কুলে **উপযুক্ত** পোশাক পরুন।

It is not appropriate to shout in the library.

লাইব্রেরিতে চিৎকার করা **উপযুক্ত** নয়।

I’m not sure that joke was appropriate for a work meeting.

আমি নিশ্চিত নই যে সেই রসিকতাটি অফিস মিটিংয়ের জন্য **উপযুক্ত** ছিল কিনা।

Can you suggest an appropriate response to his email?

তাঁর ইমেইলের জন্য একটি **উপযুক্ত** উত্তর প্রস্তাব করতে পারেন?

At that point, silence felt more appropriate than arguing.

সেই সময়ে, তর্ক করার চেয়ে নীরবতা বেশি **উপযুক্ত** মনে হয়েছিল।