“approaching” in Urdu

• قریب آنا
• پاس آنا

Definition

کسی فرد یا چیز کا فاصلے، وقت یا حالات کے لحاظ سے نزدیک آنا یا قریب ہونا۔ یہ کسی شخص کے قریب آنے، کسی تاریخ یا واقعے کے نزدیک آنے یا مسئلے کے حل کی طرف بڑھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'approaching storm', 'approaching deadline' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کے قریب آنے کے لیے نسبتاً رسمی انداز ہے۔ وقت کے لحاظ سے اہم موقع کے قریب آنے کا اشارہ دیتا ہے۔ اسے 'approach' (طریقہ) کے معنی میں استعمال نہ کریں۔

Examples

A car is approaching the house.

ایک گاڑی گھر کے قریب **آ رہی ہے**۔

Winter is approaching fast.

سردی تیزی سے **قریب آ رہی ہے**۔

We saw a dog approaching us in the park.

ہم نے پارک میں ایک کتے کو اپنی طرف **آتے** دیکھا۔

She kept approaching the topic indirectly, but never asked the real question.

وہ بار بار اس موضوع کے قریب **آ رہی تھی**، لیکن اصل سوال کبھی نہ کیا۔

I got nervous when I saw my boss approaching my desk.

جب میں نے اپنے باس کو اپنی میز کے قریب **آتے** دیکھا تو میں گھبرا گیا۔

With the deadline approaching, everyone is a little stressed.

آخری تاریخ **قریب آ رہی ہے**، اس لیے سب تھوڑے سے پریشان ہیں۔