“approaching” in Korean

• 다가오는

Definition

사람이나 어떤 일이 거리, 시간, 상황적으로 점점 가까워지는 것을 의미합니다. 누군가 다가오거나, 중요한 일정이 가까워짐을 나타낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'다가오는 문제', '다가오는 기한'처럼 명사 앞에 자주 씁니다. 움직임을 표현할 때 '다가오다'보다는 약간 격식 있는 표현입니다. '방법'이라는 뜻의 명사 'approach'와 헷갈리지 않게 주의하세요.

Examples

A car is approaching the house.

차 한 대가 집으로 **다가오고 있다**.

Winter is approaching fast.

겨울이 빠르게 **다가오고 있다**.

We saw a dog approaching us in the park.

우리는 공원에서 우리에게 **다가오는** 개를 봤다.

She kept approaching the topic indirectly, but never asked the real question.

그녀는 그 주제를 계속 **돌려서 다가왔지만**, 진짜 질문은 하지 않았다.

I got nervous when I saw my boss approaching my desk.

상사가 내 책상으로 **다가오는** 걸 보고 긴장했다.

With the deadline approaching, everyone is a little stressed.

마감이 **다가오면서** 모두가 약간 스트레스를 받고 있다.