“appointment” in Korean

• 약속
• 임명(직책)

Definition

약속은 특히 의사, 고객 등과의 미리 정한 만남을 의미합니다. 또한 공식적인 직책에 누군가를 임명하는 것을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 'appointment'는 병원이나 비즈니스 약속에 사용합니다: '약속 잡다', '약속 취소하다', '병원 약속'. 공식적으로는 '임명' 의미로도 쓰입니다. 친근한 모임에는 쓰지 않습니다.

Examples

I have a dentist appointment at 3 p.m.

나는 오후 3시에 치과 **약속**이 있다.

She made an appointment for Friday morning.

그녀는 금요일 아침에 **약속**을 잡았다.

His appointment as manager starts next month.

그의 매니저로서의 **임명**은 다음 달부터 시작된다.

Sorry, I can't talk now—I’m on my way to an appointment.

죄송해요, 지금은 말할 수 없어요—**약속**에 가는 중이에요.

I had to cancel my appointment because my train was delayed.

기차가 늦어서 **약속**을 취소해야 했다.

Getting an appointment at that clinic is almost impossible.

그 병원에서 **약속** 잡기는 거의 불가능하다.