“appointment” in Spanish
Definition
Una appointment es una hora acordada para ver a alguien, especialmente a un médico, cliente o profesional. También puede significar la acción de elegir a alguien para un cargo o puesto oficial.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'appointment' significa una reunión programada: 'make an appointment', 'cancel an appointment', 'have a doctor's appointment'. En contextos formales, también puede significar 'designación para un cargo', como en 'her appointment as director'. No lo confundas con planes sociales informales, donde 'meeting' o 'date' pueden encajar mejor.
Examples
I have a dentist appointment at 3 p.m.
Tengo una **cita** con el dentista a las 3 p. m.
She made an appointment for Friday morning.
Ella hizo una **cita** para el viernes por la mañana.
His appointment as manager starts next month.
Su **nombramiento** como gerente empieza el mes que viene.
Sorry, I can't talk now—I’m on my way to an appointment.
Perdón, no puedo hablar ahora; voy de camino a una **cita**.
I had to cancel my appointment because my train was delayed.
Tuve que cancelar mi **cita** porque mi tren se retrasó.
Getting an appointment at that clinic is almost impossible.
Conseguir una **cita** en esa clínica es casi imposible.