"appointment" in Portuguese (BR)
Definition
An appointment é um horário marcado para encontrar alguém, especialmente um médico, cliente ou outro profissional. Também pode significar o ato de escolher alguém para um cargo ou função oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'appointment' significa um encontro marcado: 'make an appointment', 'cancel an appointment', 'have a doctor's appointment'. Em contextos formais, também pode significar 'nomeação para um cargo', como em 'her appointment as director'. Não confunda com planos sociais casuais, em que 'meeting' ou 'date' podem ser mais adequados.
Examples
I have a dentist appointment at 3 p.m.
Tenho uma **consulta** no dentista às 15h.
She made an appointment for Friday morning.
Ela marcou uma **consulta** para sexta de manhã.
His appointment as manager starts next month.
A **nomeação** dele como gerente começa no mês que vem.
Sorry, I can't talk now—I’m on my way to an appointment.
Desculpa, não posso falar agora — estou indo para uma **consulta**.
I had to cancel my appointment because my train was delayed.
Tive que cancelar minha **consulta** porque meu trem atrasou.
Getting an appointment at that clinic is almost impossible.
Conseguir uma **consulta** naquela clínica é quase impossível.