“appointment” in Hindi

• मुलाकात का समय
• नियुक्ति

Definition

Appointment वह तय किया हुआ समय होता है जब आप किसी से मिलते हैं, खासकर डॉक्टर, ग्राहक या किसी पेशेवर व्यक्ति से। इसका मतलब किसी को किसी आधिकारिक पद पर नियुक्त करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'appointment' का सबसे सामान्य अर्थ पहले से तय मुलाकात होता है, जैसे 'make an appointment', 'cancel an appointment', 'have a doctor's appointment'। औपचारिक संदर्भ में इसका अर्थ किसी पद पर 'नियुक्ति' भी हो सकता है, जैसे 'her appointment as director'। इसे सामान्य सामाजिक योजना से न मिलाएँ; वहाँ 'meeting' या 'date' अधिक उपयुक्त हो सकते हैं।

Examples

I have a dentist appointment at 3 p.m.

मेरी दाँत के डॉक्टर के साथ तीन बजे **मुलाकात का समय** है।

She made an appointment for Friday morning.

उसने शुक्रवार सुबह के लिए एक **मुलाकात का समय** तय किया।

His appointment as manager starts next month.

प्रबंधक के रूप में उसकी **नियुक्ति** अगले महीने से शुरू होगी।

Sorry, I can't talk now—I’m on my way to an appointment.

माफ़ कीजिए, मैं अभी बात नहीं कर सकता—मैं एक **मुलाकात का समय** पूरा करने जा रहा हूँ।

I had to cancel my appointment because my train was delayed.

मुझे अपनी **मुलाकात का समय** रद्द करना पड़ा क्योंकि मेरी ट्रेन लेट थी।

Getting an appointment at that clinic is almost impossible.

उस क्लिनिक में **मुलाकात का समय** मिलना लगभग असंभव है।