“appoint” in Bengali

• নিয়োগ করা
• নিয়ুক্ত করা

Definition

কারো দায়িত্ব, পদ, বা চাকরির জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাচিত করা।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয় ('appoint a manager', 'appoint someone as chairperson' ইত্যাদি)। সাধারণত প্যাসিভ ফর্মেও ব্যবহার হয়: 'He was appointed.' 'নিমন্ত্রণ' বা 'আবেদন' শব্দের সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They will appoint a new teacher next week.

তারা আগামী সপ্তাহে নতুন একজন **নিয়োগ** করবেন।

The president appoints judges for the court.

রাষ্ট্রপতি আদালতের জন্য বিচারক **নিয়োগ** করেন।

She was appointed as team leader.

তাকে দলনেতা হিসেবে **নিয়ুক্ত** করা হয়েছিল।

The board is meeting today to appoint a new CEO.

বোর্ড আজ নতুন একজন সিইও **নিয়োগ** করতে বৈঠক করছে।

It took months for the government to finally appoint someone to the position.

সরকারকে কাউকে পদে **নিয়োগ** করতে মাসের পর মাস লেগেছিল।

After the interview, they decided not to appoint any of the candidates right away.

সাক্ষাৎকারের পর, তারা সাথে সাথে কোনো প্রার্থীকে **নিয়োগ** করার সিদ্ধান্ত নেয়নি।