"appoint" in Portuguese (PT)
Definition
Escolher formalmente alguém para um cargo, função ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo formal; utilizado para cargos, funções ou posições oficiais: 'appoint a manager', 'appoint someone as chairperson'. Forma passiva comum: 'He was appointed.' Não confundir com 'invite' (convidar) ou 'apply' (candidatar-se).
Examples
The board is meeting today to appoint a new CEO.
O conselho reúne-se hoje para **nomear** um novo CEO.
They will appoint a new teacher next week.
Eles vão **nomear** um novo professor na próxima semana.
The president appoints judges for the court.
O presidente **nomeia** os juízes para o tribunal.
She was appointed as team leader.
Ela foi **nomeada** líder da equipa.
It took months for the government to finally appoint someone to the position.
O governo demorou meses a finalmente **nomear** alguém para a posição.
After the interview, they decided not to appoint any of the candidates right away.
Após a entrevista, decidiram não **nomear** nenhum dos candidatos de imediato.