“applications” in Russian
Definition
«Заявления» — это официальные просьбы, например о приёме на работу или поступлении. «Приложения» — это программы для компьютера или телефона, предназначенные для разных задач.
Usage Notes (Russian)
‘Job applications’ означает заявления на работу. ‘Applications’ в значении программ часто сокращается до ‘приложения’ или ‘приложения (аппы)’. Не путайте с ‘appliances’ (бытовые приборы).
Examples
I submitted three job applications yesterday.
Вчера я подал три **заявления** на работу.
There are many useful applications on my phone.
На моём телефоне много полезных **приложений**.
School applications are due next week.
Школьные **заявления** должны быть поданы на следующей неделе.
Some applications ask for references or essays.
В некоторых **заявлениях** требуют рекомендации или эссе.
New applications are released for download every week.
Каждую неделю выпускают новые **приложения** для загрузки.
Can you recommend any good applications for photo editing?
Можешь порекомендовать хорошие **приложения** для редактирования фото?