"applications" in Portuguese (BR)
Definition
'Applications' pode significar pedidos oficiais para algo, como empregos ou programas, ou programas de computador criados para realizar tarefas específicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode se referir a pedidos oficiais ('candidaturas' a emprego, escola) ou a programas de computador ('aplicativos' ou 'aplicações' de software). Em linguagem informal, usa-se muito 'app'. Não confunda com 'appliance' (eletrodoméstico).
Examples
I submitted three job applications yesterday.
Eu enviei três **candidaturas** de emprego ontem.
There are many useful applications on my phone.
Há muitos **aplicativos** úteis no meu celular.
School applications are due next week.
As **candidaturas** escolares vencem na próxima semana.
Some applications ask for references or essays.
Algumas **candidaturas** pedem referências ou redações.
New applications are released for download every week.
Novos **aplicativos** são lançados para download toda semana.
Can you recommend any good applications for photo editing?
Você pode me indicar alguns bons **aplicativos** para editar fotos?