“applications” in Bengali

• আবেদন
• অ্যাপ্লিকেশন (কম্পিউটার)

Definition

'আবেদন' মানে হলো চাকরি, স্কুল বা অন্য কোনো কিছুর জন্য অফিসিয়াল অনুরোধ। আর 'অ্যাপ্লিকেশন' অর্থ কম্পিউটার বা মোবাইলের সফটওয়্যার, যা নির্দিষ্ট কাজে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Job applications’ মানে চাকরির আবেদনপত্র, আর ফোন বা কম্পিউটারের সফটওয়্যার বোঝাতে ‘অ্যাপ্লিকেশন’/‘অ্যাপ’ বলা হয়। ‘অ্যাপ্লায়েন্স’ (যন্ত্রপাতি) শব্দের সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I submitted three job applications yesterday.

আমি গতকাল তিনটি চাকরির **আবেদন** জমা দিয়েছি।

There are many useful applications on my phone.

আমার ফোনে অনেক দরকারি **অ্যাপ্লিকেশন** আছে।

School applications are due next week.

স্কুলের **আবেদন** জমা দেওয়ার শেষ তারিখ আগামী সপ্তাহে।

Some applications ask for references or essays.

কিছু **আবেদন** এ রেফারেন্স কিংবা রচনা চাওয়া হয়।

New applications are released for download every week.

প্রতি সপ্তাহে নতুন **অ্যাপ্লিকেশন** ডাউনলোডের জন্য প্রকাশিত হয়।

Can you recommend any good applications for photo editing?

ছবি সম্পাদনার জন্য ভালো **অ্যাপ্লিকেশন** কি তুমি সুপারিশ করতে পারো?