“appears” in Urdu

• ظاہر ہوتا ہے
• معلوم ہوتا ہے

Definition

جب کچھ نظر آتا ہے یا کسی جگہ پر پہنچتا ہے جہاں لوگ اسے دیکھ سکتے ہیں، اس وقت یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ یہ کسی چیز کے سچ نظر آنے یا ایسا تاثر دینے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ نظر آنے (ظاهر ہونا) اور کسی بات کے درست محسوس ہونے (معلوم ہونا) دونوں معنوں میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں رائے ظاہر کرنے کے لیے 'seem' زیادہ فطری محسوس ہوتا ہے۔

Examples

A rainbow appears after the rain.

بارش کے بعد ایک قوس قزح **ظاہر ہوتی ہے**۔

Her name appears on the list.

فہرست میں اس کا نام **ظاہر ہوتا ہے**۔

It appears to be a good idea.

یہ ایک اچھا خیال **معلوم ہوتا ہے**۔

He suddenly appears at the party like nothing happened.

وہ اچانک ایسے پارٹی میں **ظاہر ہوتا ہے** جیسے کچھ ہوا ہی نہیں۔

It appears that we booked the wrong date.

**معلوم ہوتا ہے** کہ ہم نے غلط تاریخ بُک کر لی ہے۔

She rarely appears in public these days.

وہ آج کل شاذونادر ہی عوام میں **ظاہر ہوتی ہے**۔