“appearances” in Korean

• 외모
• 출연

Definition

사람이나 사물의 겉모습을 의미하며, 누군가가 어딘가에 나타나거나 참석하는 행위도 포함된다.

Usage Notes (Korean)

주로 인상이나 이미지를 말할 때 복수형으로 사용: 'first appearances', 'keeping up appearances'. 'public appearances'는 공식적인 자리나 행사를 가리킴. 'apparition(유령)'과 혼동 주의.

Examples

Despite his problems, he managed to keep up appearances at work.

문제가 있었지만 그는 직장에서 **외모**를 유지했다.

Her rare appearances at family gatherings made everyone curious.

그녀의 드문 가족 모임 **출연**은 모두를 궁금하게 만들었다.

It’s best not to judge people just by their appearances.

사람을 **외모**만 보고 판단하지 않는 것이 좋다.

First appearances can be deceiving.

처음 **외모**는 속일 수 있다.

She always tries to keep up appearances in front of her neighbors.

그녀는 이웃들 앞에서 항상 **외모**를 유지하려고 한다.

The celebrity made several public appearances last year.

그 연예인은 지난해 여러 차례 공식 **출연**을 했다.