“appearances” in Spanish
Definition
La forma en que alguien o algo se ve a los demás; también, el acto de que alguien esté presente o aparezca en algún lugar.
Usage Notes (Spanish)
'Appearances' suele referirse a la impresión visual o general que se da a los demás, especialmente en frases como 'keeping up appearances'. También puede ser la presencia física en eventos ('public appearances'). No confundir con 'apariciones' que puede significar fantasmas en otro contexto.
Examples
Despite his problems, he managed to keep up appearances at work.
A pesar de sus problemas, logró mantener las **apariencias** en el trabajo.
Her rare appearances at family gatherings made everyone curious.
Sus raras **apariciones** en reuniones familiares despertaban la curiosidad de todos.
It’s best not to judge people just by their appearances.
Es mejor no juzgar a las personas solo por sus **apariencias**.
First appearances can be deceiving.
Las primeras **apariencias** pueden engañar.
She always tries to keep up appearances in front of her neighbors.
Ella siempre trata de mantener las **apariencias** frente a sus vecinos.
The celebrity made several public appearances last year.
La celebridad hizo varias **apariciones** públicas el año pasado.