“appearances” in Hindi

• दिखावटें
• उपस्थिति (आना, उपस्थित होना)

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ की दूसरों को दिखाई देने वाली छवि; साथ ही, किसी का कहीं उपस्थित होना या दिखाई देना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहुवचन में, जैसे 'keeping up appearances' (छवि बनाए रखना), जिससे समाज में छाप की बात होती है; 'public appearances' (जनता के सामने आना) भी आम है। 'appearance' और 'apparition' (आत्मा/भूत) में फर्क है।

Examples

Despite his problems, he managed to keep up appearances at work.

मुद्दों के बावजूद, उसने काम पर अपनी **दिखावटें** बनाए रखीं।

Her rare appearances at family gatherings made everyone curious.

उसकी पारिवारिक कार्यक्रमों में दुर्लभ **उपस्थिति** सबको उत्सुक बना देती थी।

It’s best not to judge people just by their appearances.

लोगों को केवल उनकी **दिखावटें** देखकर नहीं आंकना चाहिए।

First appearances can be deceiving.

पहली **दिखावटें** धोखा दे सकती हैं।

She always tries to keep up appearances in front of her neighbors.

वह हमेशा अपने पड़ोसियों के सामने **दिखावटें** बनाए रखने की कोशिश करती है।

The celebrity made several public appearances last year.

उस सेलिब्रिटी ने पिछले साल कई सार्वजनिक **उपस्थितियाँ** दीं।