“apology” in Indonesian
Definition
Ucapan atau tulisan untuk menyatakan penyesalan atas kesalahan atau masalah yang telah dibuat.
Usage Notes (Indonesian)
'permintaan maaf' umumnya digunakan secara tulus. Dalam konteks resmi, bisa menggunakan 'permintaan maaf publik'. Jangan bingung dengan 'alasan' atau 'pembelaan' ('excuse').
Examples
He wrote an apology to his teacher.
Dia menulis sebuah **permintaan maaf** kepada gurunya.
She accepted my apology.
Dia menerima **permintaan maaf** saya.
The company finally issued a public apology after the mistake went viral.
Perusahaan akhirnya menyampaikan **permintaan maaf** secara publik setelah kesalahan itu viral.
You owe him an apology.
Kamu berutang sebuah **permintaan maaf** padanya.
I got a text with a quick apology, but it still felt cold.
Saya menerima pesan dengan **permintaan maaf** singkat, tetapi tetap terasa dingin.
A real apology includes taking responsibility, not just saying the words.
**Permintaan maaf** yang sesungguhnya termasuk bertanggung jawab, bukan cuma berkata.