“apology” in Bengali
Definition
কাউকে কষ্ট বা অসুবিধা দেওয়ায় দুঃখ প্রকাশ বা ক্ষমা চাওয়ার কথা বা লেখা।
Usage Notes (Bengali)
'apology' সাধারণত আন্তরিক হয়, যেমন 'দুঃখিত' বা 'আমি দুঃখিত' বলা। সরকারি বা গণমাধ্যমে 'সার্বজনীন ক্ষমা' বা 'জনসম্মুখে ক্ষমা' বলা যেতে পারে। 'excuse' (উপলক্ষ) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি কারণ বা অজুহাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He wrote an apology to his teacher.
সে তার শিক্ষকের জন্য একটি **ক্ষমা প্রার্থনা** লিখেছিল।
She accepted my apology.
সে আমার **ক্ষমা প্রার্থনা** গ্রহণ করেছিল।
The company finally issued a public apology after the mistake went viral.
কোম্পানিটি শেষ পর্যন্ত ভুলটি ভাইরাল হওয়ার পর একটি প্রকাশ্য **ক্ষমা প্রার্থনা** জানিয়েছিল।
You owe him an apology.
তুমি তাকে একটি **ক্ষমা প্রার্থনা** পাওনা।
I got a text with a quick apology, but it still felt cold.
আমি একটি দ্রুত **ক্ষমা প্রার্থনা** সহ একটি টেক্সট পেয়েছিলাম, কিন্তু তাও ঠাণ্ডা মনে হচ্ছিল।
A real apology includes taking responsibility, not just saying the words.
একটি প্রকৃত **ক্ষমা প্রার্থনা** শুধু বললেই নয়, দায়িত্বও নিতে হয়।